新世纪通信发展预测：电话充当翻译官

　　拨通越洋电话用自己的母语与对方无障碍交谈，在下个世纪这种猜想可能成为现实，国际七国语言电话语音同声翻译项目将于明年正式启动。中国科学院自动化研究所在本世纪末加入国际七国语言电话语音同声翻译计划，参与语音翻译技术国际合作研究又有了新的进展。

　　实现基于自动翻译技术的全球自由通信一直是人类的梦想，1991年国际语音翻译研究会(C-STAR)宣告成立。1996年，该组织核心成员已扩展到日本、美国、德国、意大利、韩国、法国6个国家。

　　今年10月，中国科学院自动化研究所模式识别国家重点实验室正式成为第七个核心成员，中文也被纳入了国际语音互译的大家庭。

国际七国语言电话语音同声翻译项目2001年正式启动，2004年结束。利用公共电话网络系统和国际互联网，实现通过移动电话、电话、计算机终端等设备，进行不同语种人类之间在旅行期间的场景对话。相信在下世纪的某一天语言将不再成为沟通的障碍，电话就能充当你的翻译官。